THE YARD 2019AWコレクションが発表されました。
今期のテーマは「光と陰」。
COCOON 西川は新作帯「墨網代文 八寸名古屋帯」を
お納めしました。
コレクション詳細はTHE YARDのHPをご覧ください。
お問い合わせは
【THE YARD(神宮前)】
〒150-0001
東京都渋谷区神宮前3-36-26
Closed on Wednesdays
03-5843-1063
–
【THE YARD sendai PARCO】
〒980-8450
宮城県仙台市青葉区中央3-7-5
仙台パルコ2 2F
022-714-2581
THE YARD 2018AW が公開されました。
・きもの無地染め/木蘭
・名古屋帯/Cocoon 西川はるえ /揺れる市松
THE YARDさんとの仕事はこれで三作目。
この帯もまたどんなお客様と出会えるでしょうか♡
下記日程で新作がお店に並びます。ぜひ店頭でご覧くださいね。
THE YARD 渋谷店 2018/9/21(金)～
THE YARD 仙台店 2018/9/20(木)～
「夏のほとり」八寸名古屋帯 西川はるえ by Harue Nishikawa
「このお着物にあわせた帯を西川さんに作って欲しいと思って」とお客様が見せて下さったのは松原利男さん作、本藍長板中形のめちゃくちゃ素晴らしい着物の画像。ワタシでよいのかしら、なんて内心ドキドキしながらうちの縞帳や今まで作った帯の画像を見ていただくと、ほとんどお客様は悩まれることなく、ある帯の画像を選ばれ「この藍の帯のイメージで」と即決されました。
自分のスタイルを持っているお洒落な方は、イメージが明確に「見えている」！それをリアルな形に落とし込み、さらにご期待以上のものを作ってお渡ししたい。作り手としては、ワクワクでもあり、ドキドキ怖くもあり…
そして、とうとう、そのイメージが、現実のものに。
お客様が着姿をインスタにアップして下さいました。拝見して、ああよかった、ちゃんと出来ていた、、と心からの安堵。
帯の銘は「夏のほとり」。
お着物の柄の、朝顔が絡まる竹の垣根の間から、水辺の景色が見える…そんなイメージで、濃い藍地に細めの縞を何種類か取り混ぜて織り込みました。
藍と白の世界に、古い陶器のかけらの帯留めと竹のバックがリズムを作って、日本のどこかの可愛いお庭で涼んでいるような景色が浮かんできました。クールな中にほのかに可愛らしさが香るコーディネート♡
心からとっても幸せなお仕事でした！
◎instagram https://www.instagram.com/cocoon_oharu/
◎facebook page https://www.facebook.com/TextileCOCOON
扇子入れ 西川はるえ
Hand fan case by Harue Nishikawa
日本の夏じたく 2018
横浜 三渓園 2018年5月17日〜19日
鶴翔閣［西川はこちらにおります］
17日（木） 14：00～18：00
18日（金） 11：00～17：00
19日（土） 11：00～17：00
旧燈明寺本堂
17日（木） 14：00～17：00
18日（金） 10：00～17：00
19日（土） 10：00～15：00
日本の夏じたくHPから、三溪園入園料割引券をご利用いただけます。
https://n-natsu-s.jimdo.com/
◎instagram https://www.instagram.com/cocoon_oharu/
◎facebook page https://www.facebook.com/TextileCOCOON
A happy new year 2018
明けましておめでとうございます
幸せな1年となりますように！
2017年12月29日(金)発売、エクラ2月号「亜希さん、初めての出会い」と題したきもの特集ページで西川の「煉瓦道」の帯をお使い頂きました。きものは奥順さんの結城紬。ハッとする小物使い、亜希さんの飾らないナチュラルで可愛らしい表情も印象的な3種類のカジュアルな大人の着こなし。ぜひ誌面でご覧ください。
◎eclathttps://eclat.hpplus.jp/article/14865
「煉瓦道」八寸名古屋帯はTHE YARDさん http://the-yard.jp/ にてお取り扱いいただいています。
◎instagram https://www.instagram.com/cocoon_oharu/
◎facebook page https://www.facebook.com/TextileCOCOON
日暮れの頃 Sunset time by Harue Nishikawa
Via Flickr:
八寸名古屋帯
制作 西川はるえ
Kimono Obi belt
by Harue Nishikawa
textile-cocoon.com
2017年11月1日（水）～7日（火）
#日本の手わざカルテット
染・織・繍・組
於 ： 伊勢丹新宿店 本館7階 特選きもの
———-
染 ：久保紀波
織 ：西川はるえ
繍 ：飯島桃子
組 ：峯史仁
———-
(出典： Flickr / textile-cocoon)
「海辺の窓」八寸名古屋帯 by Harue Nishikawa
日本の夏じたく2017 無事終了いたしました！
西川は5年ぶり4回目の夏じたく展出展になりましたが
改めて、素晴らしい場所
素晴らしい先輩、仲間、次の世代の人たち、
そしてすばらしいお客様に恵まれて
自分は仕事を続けていられることを感じる三日間でした。
しばらく制作の日々に戻ります。
みなさん、またお目にかかりましょう！！
——–
◎instagram https://www.instagram.com/cocoon_oharu/
◎facebook page https://www.facebook.com/TextileCOCOON
臙脂藍みじん格子 八寸名古屋帯
Textile COCOON 西川はるえ 作
糸：いらくさ・大麻・絹
染：琉球藍天然発酵建染 ラックダイ
日本の夏じたく2017 にてご覧いただけます。
—–
日本の夏じたく 2017
会場：三溪園／鶴翔閣・横笛庵・白雲邸
会期：2017年5月27日（土）～28日（日）
時間：鶴翔閣（展示販売）
10：00～17：30
横笛庵（展示）
27日（土）10：00～16：30
28日（日）10：00～15：30
白雲邸（喫茶・茶席）
10：00～16：00
夏じたく展HP
https://n-natsu-s.jimdo.com
夏じたく展Facebookページ
https://www.facebook.com/natsujitaku
——–
◎instagram https://www.instagram.com/cocoon_oharu/
◎facebook page https://www.facebook.com/TextileCOCOON
(出典： Flickr / textile-cocoon)
＜東北＞
THE YARD sendai PARCO
980-8450
宮城県仙台市青葉区中央3-7-5仙台パルコ2 2F
022-714-2581
＜関東＞
THE YARD
150-0001
東京都渋谷区神宮前3-36-26
03-4336-8241
イトノサキ itonosaki
107-0062
東京都港区南青山4-1-5 KFビル２階
03-6721-1358
呉服なか志まや
106-0046
東京都港区元麻布3丁目12-3大江ビル3F
03-6455-5799
横浜 元町 じざいや
231-0861
神奈川県横浜市中区元町5丁目209 北村ビル1 2階
045-662-8005
＜中部・東海＞
きものギャラリー 睦月
501-6032
岐阜県羽島郡笠松町江川112
080-3612-3578
＜四国＞
kimono gallery 晏
760-0018
香川県高松市天神前8-23
087-833-3960
＜九州＞
呉服の粋 ふくひろ
福岡県北九州市小倉北区魚町2-3-5（魚町銀天街内）
093-521-0329
＜埼玉県＞
takase
336-0916
埼玉県さいたま市緑区宮本2-19-14
https://www.instagram.com/takasenotakase/
＜東京都＞
OUTBOUND アウトバウンド
180-0004
東京都武蔵野市吉祥寺本町2-7-4-101
0422-27-7720
http://outbound.to
十（TEN）
135-0031
東京都江東区佐賀 2-1-17
https://www.10-tokyo.com
三井記念美術館ミュージアムショップ
103-0022
東京都中央区日本橋室町2-2-1 三井本館7階
http://www.mitsui-museum.jp/floorguide/museum_shop.html
かぐれ表参道
150-0001
東京都渋谷区神宮前4-25-12 MICO神宮前
03-5414-5737
http://www.kagure.jp
Y.&SONS
101-0021
東京都千代田区外神田2丁目17番2号
03-5294-7521
http://www.yandsons.com
銀座民藝たくみ
104-0061
東京都中央区銀座8-4-2
03-3571-2017
http://www.ginza-takumi.co.jp/
＜神奈川県＞
kotori 小禽
240-0112
神奈川県三浦郡葉山町堀内631-6
046-874-9209
http://kotori-jp.net
“GRAYS”
tapestry 50cm x 140cm
Harue Nishikawa
(“GRAYS” | custom made tapestry 50cm x 140cm textile-cocoon.c… | Flickr)
—
お客様からのオーダーで制作したタペストリー。
色はグレーのバリエーション、
はっきりとした柄や模様はつけない、
というご要望でした。
気に入っていただけるかどうか
制作中よりもむしろ作品が出来上がり
発送をしてしまった後が一番胃が痛いのですが
お客様から本当に嬉しくありがたいご感想をいただき、
ほっと安堵しました。
お客様より許可を頂き転載します。
（過分なお言葉でちょっと恥ずかしいのですが、、）
T様、本当にありがとうございました。
———
作品届きました。
とても感動しています。
とても渋く、そして美しい作品です。
タペストリーといっても、
模様のように変化が大きいものは好きではありません。
従いまして、全体的な統一感と落ち着きの中で、
どのように変化を与えていくか、
このことが最大の問題です。
たぶん、逆に、絵画的に抽象画を描くように、
大柄な模様を作る方がやさしいのではないでしょうか。
この作品の最大の変化は、上下の色の変化と、
中央の３本の横のラインです。
上下の変化も控えめで、上がブルーグレー、
下はグレージュ（グレーとベージュを合わせた造語だそうです）、
グレーを基調にしているため、この変化は、
全体の統一感の中に収まっています。
３本の横線も、１本、２本、３本と、
心憎い変化をリズミカルに与えています。
５本でないのも控えめで良いです。
そうした大きな変化に対して、よく見ると、
縦糸の色を微妙に変え、
うっすらと縦のストライプを作っています。
素人には良く分かりませんが、
いろいろな色の糸を縦横に使っているのではないでしょうか。
「grays」、なるほど、様々な「gray」の変化と統一、
そうしたことに、作者の様々な創意と想いが伝わってきます。
そして、素材の持つ、ざらっとした荒さ。
この荒さを色で表現するとしたら、
このようになるのではないでしょうか。
しかし、荒さは、粗野ではなく、
静かな美しさへと高められています。
西川さんの作品の魅力は、こうした美にあります。
素朴さ、暖かさ、強さ、
そして、やさしさと繊細さ。
そうした表現の中に、西川さんそのものを感じ取ることができます。
素晴らしい作品を本当にありがとうございました。
(出典： Flickr / textile-cocoon)
【西川はるえ・勝山英恵・原千絵 ３人の手しごと展】 終了しました
きものにまつわる染織とジュエリーの手しごとの世界を新宿・日本橋・横浜と三週間に渡ってご紹介します。
各作家の在廊日時等は下記の店舗ごとのfacebookイベントページやブログ
http://blog.textile-cocoon.com/?eid=1268845 にて
お知らせいたします。ぜひリンク先ご覧ください。
■2016年6月8日（水）→14日（火）
新宿髙島屋11階 呉服サロン
連日午前10時から午後8時まで開催。
ただし6月10日（金）・11日（土）は午後8時30分まで。
最終日は午後5時閉場。
https://www.facebook.com/events/620541051455478/
■2016年6月22日（水）→28日（火）
日本橋髙島屋７階 きものギャラリー「和むすび」
連日午前10時30分から午後7時30分まで開催。
最終日は午後5時閉場。
https://www.facebook.com/events/577027832464471/
■2016年7月6日（水）→12日（火）
横浜高島屋 7階 呉服売場
連日午前10時から午後8時まで開催。
最終日は午後5時閉場。
https://www.facebook.com/events/984179198286321/
【出展者】
西川 はるえ （染織）
http://textile-cocoon.com/
勝山 英恵（ジュエリー）
https://www.facebook.com/HANAKATSUYAMA/
Grapes and Wildflowers embroidery Weaving Chintz Obi-belt for men
葡萄野花刺繍織更紗角帯
染織: 西川はるえ
刺繍: 飯島桃子
Weaving : Harue NISHIKAWA Textile COCOON
Embroidery : Momoko Iijima
textile-cocoon.com
(出典： Flickr / textile-cocoon)
襤褸角帯 BORO kakuobi 2015
襤褸（らんる）からインスパイアされて作った角帯。
A belt for men’ kimono, inspired by Boro.
Textile COCOON/Harue Nishikawa 西川 はるえ
http://textile-cocoon.com/
(出典： Flickr / textile-cocoon)
八寸名古屋帯【臙脂藍格子織更紗】
西川はるえ・作
【Deepred Indigo Check Weaving-Chintz】
Obi (Japanese tradional sash for kimono)
by Harue Nishikawa
(出典： Flickr / textile-cocoon)